wong zoe的部落格

來源: FB~CGV (2017.7.5)

《軍艦島》最新預告

來源: ON.CC(2017.7.3)

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/entertainment/20170703/bkn-20170703133043441-0703_00862_001.html

韓星宋仲基、黃政民、蘇志燮及李貞賢等主演的韓片《軍艦島》將於7月26日在韓國上映，今日公開了片中角色的個人海報。

來源: naver(2017.6.30)

《軍艦島》劇照

來源: FB ~ CJ Entertainment & 中字翻譯 ~ 蘇志燮貼吧(2017.6.29)

《軍艦島》拍攝製作花絮，特輯Part 2

中字翻譯

來源: 全星網(2017.6.29)

http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5209&postID=344178

6月29日，電影《軍艦島》劇組公開了第二版宣傳片，片中各主演紛紛談及了自己在劇中所飾演的角色。

柳承莞導演表示：「若是沒有黃政民，這部電影一定沒辦法拍到最後，他對這部影片來說是超出主演的存在。」在片中飾演李姜宇的黃政民表示：「女兒在軍艦島上，為了熬過那段生活，一定十分需要自己亦是朋友，亦是同伴的爸爸。」據劇組方面透露，黃政民為了飾演樂團團長一角，在拍攝前便刻苦練習豎笛，在片中的演奏戲份也是親自上陣。

對於首次一同合作的蘇志燮，柳承莞導演表示：「以前就很希望能與蘇志燮合作，他在片場就是崔七星本人。」由於蘇志燮所飾演的崔七星是一個打架王，因此在片中不乏一些動作戲。 對於蘇志燮的表現，武術指導表示：「蘇志燮將武打動作都背下來了，真的令我很吃驚。」

另外，宋仲基飾演了擁有強韌的男子漢氣概的朴武英。 對於片中所飾演的角色， 宋仲基說明道：「朴武英這個角色是光復軍所屬OSS要員，但同時也有影片的素材所營造的真摯與深度。」李貞賢在片中飾演了一名為了生存而竭盡全力的女性，並透露道：「我希望能將這個角色詮釋得強韌一些。」在片中飾演黃政民女兒的金秀安表示：「我覺得我所飾演的昭熙是作為年那個時代的兒童們的代表而出現在片中的。」

此外，《軍艦島》根據真實歷史為背景拍攝，講述了日本殖民時期，在一個名叫軍艦島的島嶼上，400多名被徵用到島上的朝鮮人賭上性命出逃的故事，將於7月全線上映。 （責編：金雪仁）<全星網>

來源: FB ~ CJ Entertainment & 中字翻譯版 ~ 蘇蘇cut版志燮貼吧(2017.6.28)

《軍艦島》拍攝製作花絮，特輯Part 1

中字翻譯版 

來源: 自由時報(2017.6.27)

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2112693

亞洲男神宋仲基去年以夯劇《太陽的後裔》爆紅，不僅收服無數少女、熟女，就連小女孩都對他十分著迷，包括孔劉、黃正民的「女兒」金秀安，都難擋「劉大尉」的魅力。

11歲的童星金秀安，因為在去年上映的喪屍片《屍速列車》中飾演孔劉的女兒廣為人知，這次在新片《軍艦島》改當黃正民的女兒，昨電影《軍艦島》粉絲見面會上，她透露第一次見到黃正民時有些害怕，但也發現他好像有一種「傲嬌的魅力」。

來源: YOUTUBE ~ TongTong & 中字翻譯版 ~ 蘇志燮貼吧(2017.6.26)

《軍艦島》Showcase 完整版視頻

中字翻譯 ~ 蘇蘇cut

來源: 蘋果日報(2017.6.27)

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170626/56879403

來源: 明報(2017.6.26)

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20170626/56879403

由《半世紀的諾言》黃政民、《主君的太陽》蘇志燮及《太陽的後裔》宋仲基等人合演的《軍艦島》，今晚於首爾舉行大型宣傳活動造勢，獲3000名粉絲捧場。一眾主要演員齊集並踏上紅地氈，跟粉絲分享拍攝點滴。

在片中扮演黃政民女兒的《屍殺列車》11歲童星金秀安，大談對戲中三大男星的看法。她指初次見到黃政民時他臉很紅，後來對方經常買東西給她吃，讓二人變得親近。

來源: naver ~ 各媒體(2017.6.26)

《軍艦島》showcase

來源: FB ~ 安樂影片(2017.6.25)

電影《軍艦島》中文字幕版足本電影預告分享

來源:naver (2017.6.22)

《軍艦島》公開最新海報

來源:星島日報(2017.6.21)

http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/432970-%E5%A8%9B%E6%A8%82-%E3%80%8A%E8%BB%8D%E8%89%A6%E5%B3%B6%E3%80%8B%E7%A5%A8%E6%88%BF%E9%9D%A0%E6%99%92%E9%BB%83%E6%94%BF%E6%B0%91+%E8%98%87%E5%BF%97%E7%87%AE%E5%AE%8B%E4%BB%B2%E5%9F%BA%E5%94%94%E8%82%AF%E6%8F%B9%E9%A3%9B

黃政民、蘇志燮、宋仲基、李貞賢為宣傳電影《軍艦島》再次合體，為時尚雜誌拍照受訪。黃政民被視為台前幕後的精神支柱，在片中飾演慰安婦的李貞賢坦言拍攝過程辛苦又悲傷，幾乎每拍完一場戲身體或多或少都會受傷，內心痛苦更是無法言語，若黃政民不在現場，就會莫名地更加難過，但只要對方在，就充滿動力。當被問到4人若流落荒島，最想找誰作伴？黃政民以3票大獲全勝，蘇志燮和宋仲基笑說因為前輩高爾夫球打得好，如果不選前輩的話，就不教他們打高爾夫了。黃政民就選蘇志燮，因為他想要逃出無人島，蘇志燮勝在拳頭最厲害。蘇志燮和宋仲基等全體均認為，這戲票房都得靠黃政民揹飛，在片中飾演為守護女兒，展現強大父愛的前樂隊團長的黃政民說：「很多當年逃出軍艦島的老人家現在還活著，聽他們談起往事，內心真的覺得倍感壓力，尤其這部電影是以血淋淋的歷史素材改編的，在詮釋角色時會覺得更難接近及心痛。」影片以1945年日本殖民時期的真實事件為基礎改編，描述朝鮮人被日軍強行徵用至軍艦島上開採煤礦，在獨立軍的幫助下，朝鮮人群起反抗誓言逃出這個地獄之島的故事。

來源: ETNEWS星光雲(2017.6.21)

http://star.ettoday.net/news/949809

耗資新台幣6.4億元拍攝的《軍艦島》，即將於7月26日在韓國公開上映，黃晸玟、蘇志燮、宋仲基、李貞賢4位主角登上韓國BAZAAR雜誌7月號封面，暢談拍攝這部電影的心路歷程，蘇志燮、宋仲基、李貞賢也異口同聲表示，拍戲過程實在太鞎苦，演技前輩黃晸玟是所有人的「精神支柱」。

電影《軍艦島》以1945年日本殖民時期的真實事件為基礎改編，描述朝鮮人被日軍強行徵用至軍艦島上開採煤礦，在獨立軍的幫助下，朝鮮人群起反抗誓言逃出這個地獄之島的故事。電影由去年以電影《辣手警探》拿下韓國百想藝術大賞導演獎的柳昇完執導，自去年6月開鏡後，歷經近半年時間拍攝完成日前在韓國國立中央博物館舉辦的製作發表會上，日本「朝日新聞」記者詢問是否擔心因這部電影破壞了日韓情誼，導演柳昇完態度堅定地表示：「歷史的真實就是真實，故事是以真實的基礎進行改編，不能將國家與國家之間的關係混為一談！」

被視為將是韓國今年最賣座電影的《軍艦島》，在年初就釋出第一支預告片做宣傳，今（20）日出版的韓國BAZAAR雜誌7月號，黃晸玟、蘇志燮、宋仲基、李貞賢4位主角就以令人眼睛為之一亮的時尚感登上封面。《軍艦島》是柳昇完導演繼《辣手警探》後，2度與黃晸玟合作的作品，繼導演坦言「因黃晸玟的存在，才讓電影順利拍完」後，蘇志燮、宋仲基、李貞賢3人也透露，黃晸玟是演員們及劇組工作人員的「精神支柱」。

來源: naver(2017.6.19)

《軍艦島》公開分享劇照

來源: 新唐人(2017.6.17)

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2017/06/17/a1329590.html

韓國電影《軍艦島》因歷史性的題材，以及由蘇志燮、宋仲基、黃政民等特級演員出演，使得電影從一開機便非常引人注目。而且《軍艦島》將銷售到北美和歐洲等113個國家和地區，因而在海外也頗受矚目。來看本台記者的報導。

電影《軍艦島》主要描述的是，在日本強占期，被強制征集到軍艦島上的韓國人，冒著生命危險出逃的故事。

導演柳昇完：「電影以1944年春到1955年的夏天為背景。我們以歷史資料為依據，力爭最大程度地接近當時的真實狀況。並依托電影中的人物，具體的戲劇性事件和狀況來展開情節。」

來源: 明報(2017.6.15)

https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170615/s00007/1497507272472

由韓片《半世紀的諾言》黃政民、韓劇《主君的太陽》蘇志燮及《太陽的後裔》宋仲基等主演新片《軍艦島》，將於下月底在韓國上映，香港則在8月初開畫。一眾主要演員今日齊集韓國國立中央博物館，出席新作發布會。

宋仲基以全黑打扮上陣，蘇志燮則穿上軍綠色西裝示人，兩大「男神」各具特色。另外，一眾演員均戴上支援慰安婦的襟章。

本片是宋仲基繼韓劇《太陽的後裔》後首部作品，成為傳媒焦點，不過他在會上表示，在一眾前輩當中，他的資歷最淺，能參與這部大片並與優秀演員一起演出，已感到十分光榮，又感謝導演及拍檔給予演出機會。

來源: Youtube ~ TongTong TV & 蘇志燮貼吧翻譯(2017.6.15)

韓電影《軍艦島》在韓國國立中央博物館舉行發布會完整視頻及蘇吧翻譯oppa 訪問部份

蘇吧翻譯oppa 訪問部份

來源: 全星網(2017.6.15)

http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5209&postID=341569