wong zoe的部落格

來源:百度朱相昱吧(2014.11.27)

新聞來源自: http://www.starnnews.com/news/index.html?no=342096

韓國有很多關於oppa的新聞，到最後卻沒有繁體版的新聞中出現，幸運是百度朱相昱吧有熱心fans翻譯成中文，大感謝貼吧的所有翻譯親。

.................................................................................................................................................................................................................

文字版轉載自百度朱相昱吧

《美女的誕生》朱相昱，抓住浪漫+搞笑+感動的“一等功臣”

《美女的誕生》朱相昱正在展現浪漫喜劇獨角戲。

最近正在SBS週末特別企劃劇《美女的誕生》中熱情演繹怪誕天才韓泰熙的朱相昱以把握住浪漫、搞笑直至感動的3件套獨角戲博得了觀眾們的笑聲。

上週末《美女的誕生》描繪了為了平息自己對於莎拉（韓藝瑟飾）的心而孤軍奮戰的韓泰熙（朱相昱飾）的搞笑情景。

單相思著卻又像小孩一樣製造著各種各樣辯解的驚慌失措的韓泰熙的模樣激起了觀眾們的笑聲。

韓泰熙故意痛快地向莎蘭顯露結實肌肉的身體等舉動與韓泰熙式的獨白一起上演了一場獨角戲，吸引了視線。

至此，朱相昱的熱情演繹並未結束。嫉妒的眼神監視著莎拉和李康俊（鄭糠雲飾）時面對眼前的小孩子又下意識地手舞足蹈地唱起歌來以及為了鼓勵沮喪的莎拉而展開稱讚總動員，被莎拉起了“會說話的小可愛”的愛稱時的樣子都給觀眾帶來了樂趣。隨著時間的推移，如魚得水的喜劇演技以及順暢卻又怦然心動的浪漫元素都毫無疏漏的朱相昱盡情提升了“朱相昱牌浪漫喜劇”的魅力。

他曾在記者座談會上表示：“比起愛情演技最讓我覺得難為情的是搞笑獨角戲。”而他用充滿熱情的表演給觀眾們帶來了更大的樂趣使得他的這種回答令人難以置信。

在這種努力下釋放著光芒的《美女的誕生》韓泰熙這個人物形象不僅是搞笑的，還是兼具浪漫、感動、動作的劇情展開的一等功臣從而明確了角色地位。

朱相昱從前作《別有用心的單身女》到此次《美女的誕生》，浪漫喜劇2連擊切實地擊出了本壘打，不僅完美地擺脫了從出道之時起曾經長達16年頻繁演繹的室長先生頭銜並證明了自己是可以詮釋所有角色的八色鳥演員。

另一方面，在朱相昱的搞笑獨角戲的同時，韓泰熙與莎拉的羅曼史、莎拉的死亡秘密也將逐漸浮出水面，並開始製造出緊張感的《美女的誕生》是於每週六和周日晚9點55分（韓國時間）播出。