wong zoe的部落格

來源:新假期(2018.7.1)

https://www.weekendhk.com/entertainment/%E5%BD%B1%E8%A9%95-%E8%97%89%E8%91%97%E9%9B%A8%E9%BB%9E%E5%86%8D%E6%84%9B%E4%BD%A0-%E8%98%87%E5%BF%97%E7%87%AE-%E5%AD%AB%E8%97%9D%E7%8F%8D/

《藉著雨點再愛你》翻拍自經典日本電影《藉著雨點說愛你》，雖然情節大同小異，但相較之下韓版更煽情和催淚。這套「糖衣包裝」的催淚彈，由韓國兩大男女神蘇志燮及孫藝珍擔正，屬今年純愛故事的首選。

官方電影介紹：

秀雅(孫藝眞 飾)臨終前留下她親手畫的繪本，並跟丈夫宇振(蘇志燮 飾)和兒子智昊(金志桓 飾) 約定，在下個雨季會回到兩人身邊。一年後，隨著一場大雨的降臨，秀雅真的重現他們眼前，但卻失去往日的記憶。在朝夕相處下，夫妻再次陷入熱戀，智昊也體會到失而復得的母愛……不過當雨季即將結束，秀雅能否繼續留在摯愛身邊？奇蹟會否再現？

雖然電影開頭便是孫藝珍的喪禮，但劇情重回到失憶後的孫藝珍與蘇志燮和兒子再次相遇及生活的情境，又或是兩人中學時的片段、初次約會時的景況等過程全都不乏笑點，特別是蘇志燮的好友及其兒子，兩人與蘇志燮的交流都令人大笑不止。但電影一到後段，就把它的糖衣包裝卸下，一大波催淚彈襲來。無論是孫藝珍明知自己會去世也毫不猶豫地和蘇志燮結婚，抑或是兒子向母親宣誓會好好照顧父親等，不論是愛情或親情的部分都十分感動。電影前段用輕鬆的形式鋪排他們一家相處的温馨點滴，後段便藉著這些點滴了解到大家的「愛」，有笑有淚，節奏恰到好處。

翻拍經典日片 顯不一樣的美

《藉著雨點再愛你》其實是翻拍2004年的經典日本電影《藉著雨點說愛你》，兩片的劇情大同小異，但很多不同的小細節都反映出兩片的不同。雖然在日版中經典的向日葵花田、晴天娃娃等情節都沒有在韓版出現，取而代之的是以同樣有意義的四葉草來貫穿整套電影。同時，男主角原為游泳選手的設定也是韓版才有，這個設定是為整套電影的流暢度和故事性增加。兩套電影各有千秋，但整體來說韓版的導演屬新晉導演，有些節奏仍不算掌握得太好，日版在這方面稍勝一籌。

插敘式電影 男女主視覺揭真相

電影開頭已揭露了女主角已年輕早逝，但在一年後重返人間與家人重聚及相處。過程中分段插入兩人在學生時期的回憶、初次約會的情景及之後約會的片段，但一開始全都是從男主角的視覺來看兩人的故事。直至電影後段，女主角真正消失後，男主角透過她的日記，得知女主角的故事，包括她其實早就喜歡上男主角、明知道她會早逝也堅持放棄一切去跟他結婚等。電影以兩人再次相處為基調，加插兩人的回憶片段及從不同視覺了解故事的真相，將故事逐步呈現到觀眾眼前。

韓國兩大男女神坐陣！年輕版同樣亮眼

不得不提的是電影由韓國兩大男女神蘇志燮及孫藝珍擔正，有兩位「演得又睇得」的大前輩坐陣，品質有相對的保證。蘇志燮近年都很少接拍純愛電影，這次他搖身一變笨拙的純情暖男，落力討孫藝珍歡心的情景都令人會心一笑。而孫藝珍仍是依舊好看，她自然地飾演媽媽的角色，與蘇志燮相戀的情景都十分養眼。除了成人組外，年輕版的他們同樣亮眼。演技自然不在話下，兩人的配合和相似度都令人滿意。電影更有朴敘俊、孔孝真等人客串，卡司都頗大

「企鵝故事」串連 雨季降臨奇蹟

電影最初是由孫藝珍聲演一個有關企鵝媽媽和兒子在雨季時重新相遇和相處的故事，這即是兒子的愛書，也是母親生前最愛說的故事，因此兒子在孫藝珍死後，堅信雨季時母親會重返人間，與他再次生活。電影也按著「企鵝故事」演出，在雨季時降臨奇蹟。雖然只有一個雨季的相處時間，但已改變了兩父子的生活，也許女主角也像企鵝媽媽一樣，在雲國上看著兩人生活，不再終日以淚洗面。

集齊韓劇催淚三寶 舊橋重用不顯俗套

韓劇有催淚三寶：失憶、車禍、重症，而《藉著雨點再愛你》更是集齊這三寶，女主角先車禍後失憶，男主角身患重症不能運動，雖然這些舊橋全都給人老套之感，但「橋唔怕舊，最緊要受」，舊橋重用卻一點也不會感到「俗」。電影中甚至還有韓劇現時常有的穿越、鬼神等元素，而這麼多元素加起來卻成了一套唯美的純愛電影，毫不拖泥帶水地將一個集合愛情、親情和友情的電影呈現觀眾眼前。

畫面唯美感人 教會人甚麼是「愛」

電影裡很多畫面都十分唯美，在電影院裡想偷偷牽手、在等車時把手放到對方口袋、替對方輕撫敷藥、下雨時一邊輕吻一邊為對方擋雨等，在鏡頭下兩人的愛情故事配合簡單的場景，已給人一種「一生只求經歷一次這樣的戀愛」的感覺。電影中不論是愛情、親情或愛情，每部分都恰到好處，既不拖泥帶水，也不會令人看膩，時長2小時的電影卻足夠教會人甚麼是「愛」。「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」的愛情大概就是這套電影的內容吧。